У нас есть большой опыт в выполнении заверенных письменных и устных переводов, а также в оформлении любых документов, которые могут понадобиться компании. Мы переводим любой текст или документ, который нужен Вашей компании, с особой тщательностью при переводе текстов с техническими деталями. Для этого у нас есть отличная команда переводчиков-профессионалов.

Tenemos una amplia experiencia en traducciones juradas, interpretación y en cualquier tipo de documento que una empresa pueda necesitar. Traducimos cualquier texto o documento que su empresa necesite, con el mayor rigor a la hora de traducir textos con tecnicismos. Para ello, disponemos de un gran equipo de expertos traductores e intérpretes.

Эксперты в области технических переводов, таких как патентов, инструкциий, каталогов и т. д. на все языки.

Переводы веб-страниц. Помощь в верстке. Ознакомьтесь с нашим пакетом переводов и исправлений после верстки.

Компьютерные переводы. Перевод веб-приложений, программного обеспечения, видеоигр и т. д.

Юридические и экономические переводы: годовая отчетность, ипотека, отчеты, все виды документов, связанных с банковской и финансовой сферой. У нас есть опытные переводчики в каждой из этих областей.

Научные переводы, связанные с косметической промышленностью. Все типы листовок и медицинских документов.
Среди наших клиентов есть компании продуктов питания, для которых мы переводим упаковку, каталоги и т. д.

Заверенный перевод. Рождение, брак, свидетельства о несудимости, университетские степени, академические записи, контракты и т. д.
Синхронный и последовательный перевод, сопровождение, присяжный перевод в судебных процессах и др.

Транскрипция и субтитры

Expertos en traducciones técnicas como patentes, folletos de instrucciones, catálogos, etc. a todos los idiomas.

Traducciones de páginas web. Con ayuda para la maquetación. Consulte nuestro pack de traducción y revisión tras maquetación.

Traducciones informáticas. Traducciones de aplicaciones web, software, videojuegos, etc.

Traducciones jurídico – económicas. Especializados en financiero (cuentas anuales, hipotecas, informes, todo tipo de documentos relacionados con el ámbito bancario). Disponemos de traductores expertos en cada una de estas áreas.

Traducciones científicas y relacionadas con la industria cosmética. Todo tipo de prospectos, documentos médicos y sanitarios.
Entre nuestros clientes contamos con empresas relacionadas con la alimentación, para las cuales hacemos traducciones de envases, catálogos, etc.

Traducción jurada. Certificados de nacimiento, matrimonio, penales, títulos universitarios, expedientes académicos, contratos, etc.
Interpretación simultánea, consecutiva, acompañamiento, interpretación jurada en juicios, etc.

Transcripción y subtitulación

В Verbalia, бюро переводов в Аликанте, мы переводим более чем на 30 языков. Мы работаем с несколькими переводчиками-носителями языков, поэтому качество и скорость нашей работы всегда соответствуют требованиям клиента.

Для нас качество и скорость —  это два очень важных фактора, над которыми мы работаем каждый день. Для этого у нас работают лучшие переводчики-носители языка, присяжные переводчики.

Мы специализируемся как на прямых переводах (английский>испанский, французский> испанский, немецкий>испанский, итальянский>испанский, португальский>испанский, русский>испанский, голландский>испанский и т. д.), так и на обратных (испанский> английский, испанский>французский, испанский>немецкий, испанский>итальянский, испанский>португальский, испанский>русский, испанский> голландский и т. д.)